ترجمه مدارک به ترکی (خدمات ترجمه و ضرورت آن) - شایان

شرکت مهاجرتی شایان

اگر به دنبال پاسخ سوال های خودتان هستید فرم زیر را پرکنید تا مشاورین ما با شما تماس بگیرند.

 

ترجمه مدارک به ترکی

مهاجرت می تواند فرصت های بسیار زیادی برای شما به ارمغان بیاورد. با مهاجرت به یک کشور دیگر شما فرصت این را پیدا می کند که بیشتر با نقاط مختلف دنیا آشنایی پیدا کنید.
چه کسانی که شاغل هستند و چه کسانی شغلی ندارند، ممکن است به مهاجرت فکر کنند. بسیاری از کسانی که دارای شغل هستند برای گسترش کسب و کار، کسب درآمد بیشتر و یا سرمایه گذاری در یک کشور دیگر، تصمیم به مهاجرت می گیرند. اشخاصی هم که فرصتی برای کار کردن در ایران پیدا نکرده اند، سعی می کنند تا شانسشان را برای پیدا کردن شغلی مناسب در یک کشور دیگر امتحان کنند.

فرم ثبت درخواست و مشاوره رایگان

اگر قصد مهاجرت دارید و به دنبال پاسخ پرسش های خود هستید فرم زیر را پر کنید تا مشاوران ما با شما تماس بگیرند.

گاهی هم پیش می آید که اشخاصی برای ادامه تحصیل به یک کشور خارجی مهاجرت می کنند تا مدرک معتبرتری بگیرند و از خدمات تحصیلی با کیفیت تری که مد نظرشان است برخوردار شوند. یکی دیگر از دلایل عمده مهاجرت به خارج از کشور، پیروی از خانواده است.   

با مهاجرت شما ذهنیتی جهانی پیدا خواهید کرد. در دنیای تجارت امروز، درک واقعی بازار جهانی، نگرانی در تیم هایی با فرهنگ های مختلف و اینکه چگونه این می تواند فرصت های نامحدود را ارائه دهد، یک سرمایه واقعی است. شما قادر خواهید بود تا از آگاهی بیشتری در حوزه فرهنگی برخوردار شوید.

چرا به ترکیه مهاجرت کنیم؟

یکی از کشورهایی که گزینه محبوبی برای مهاجران ایرانی به شمار می آید کشور ترکیه است.  ترکیه یکی از کشورهای اوراسیایی است. به این معنی که میان قاره اروپا و آسیا قرار گرفته است و کشورهای ایران، ارمنستان و گرجستان در شرق آن گرفته اند. ترکیه از سمت جنوب شرقی با عراق و سوریه همسایه است. در بخش اروپایی و غربی این کشور، کشور یونان قرار دارد. این سرزمین دارای دو تنگه است که از لحاظ اقتصادی نقش مهمی ایفا می کنند. ترکیه کشوری چهار فصل بوده و از آب و هوای مطبوعی برخوردار است. زبان رسمی کشور ترکیه، ترکی بوده و اکثریت مردم آن پیرو دین اسلام هستند. ازمیر، قونیه، آدانا، آنتالیا، آنکارا و استانبول چند نمونه از شهرهای معروف این کشور هستند. فرهنگ ترکیه یکپارچه ای ندارد و تنوع فرهنگی در آن بسیار به چشم می خورد. اقتصاد ترکیه در حال رشد چشمگیری می باشد. این کشور هم از صنایع نوین و هم از صنایع بومی خود برای پیشرفت اقتصادی استفاده می کند. طی بررسی هایی در سال ۲۰۰۵، کشور ترکیه در میان تولیدات کشورهای جهان به سبب محصولات کشاورزی اش، رتبه هفتم را کسب کرد. بخش هایی از مناطق این کشور، دارای جذابیت های گردشگری است. این کشور چندین سال موفق به جذب گردشگر از بسیاری از کشورهای آسیایی و اروپایی شده است و اخذ اقامت ترکیه می تواند از هر نظر به نفع شما باشد.

ترکیه از کشورهای اطراف ایران است و همین موضوع باعث شده تا بسیاری از افراد مصمم به مهاجرت، این کشور را برای مهاجرت مدنظر بگیرند. شما در کشور ترکیه دسترسی خیلی آسانی به ایران خواهید داشت. یکی دیگر از دلایل این دسترسی آسان وجود پروازهای مختلف در طول روز میان این دو کشور می باشد. روزانه هواپیماهای زیادی از شرکت های هواپیمایی مختلف میان ایران و ترکیه در حال تردد هستند. مهاجران ایرانی در ترکیه به سادگی این قابلیت را خواهند داشت تا به هر دلیلی که می خواهند، به سرعت به ایران بازگردند.

اهمیت ترجمه مدارک به ترکی

هنگام مهاجرت، شما مشکلات کمتری در حوزه صدور ویزا و دعوتنامه و مسائلی از این قبیل خواهید داشت. از آنجایی که کشور ترکیه راهی برای تعامل با دیگر کشورهای جهان به حساب می آید و بسیاری از مشکلاتی که در کشور ایران برای ارتباط با دنیا وجود دارد، در ترکیه موجود نیست. به همین دلیل بسیاری از افرادی که قصد تجارت و تعامل با کشورهای دیگر را دارند و یا می خواهند کارشان را در سطح جهانی گسترش دهند، مهاجرت به ترکیه را یک راه حل موثر می دانند. حتی جالب است بدانید که دولت ترکیه خود از برخی از تاجرانی که از اعتبار نسبتا خوبی برخوردار هستند و کسب و کار خوبی برای خودشان دارند، حمایت می کند. در صورت آگاهی از شرایط و قوانین تجاری در ترکیه به سادگی می توانید به کار خود رونق دهید. کشور ترکیه رابطه اقتصادی خوبی با کشورهای موفق جهان دارد و همین موضوع فرصت های فوق العاده ای را در اختیار صاحبان کسب و کار و مشاغل خواهد گذاشت.

البته باید بگوییم بر خلاف تمام این مزایایی که ذکر شده یک مسئله ای وجود دارد. این مسئله متفاوت بودن زبان ما با زبان مردم ترکیه است. فرقی ندارد که به چه دلیلی تصمیم به مهاجرت گرفته اید، چه برای کار و چه برای زندگی باشد یا برای تحصیل در ترکیه ، در هر صورت شما به مدارکتان نیاز خواهید داشت.

برای دریافت مدارک مورد نیاز برای مهاجرت، حتما به اسناد و مدارک ترجمه شده به زبان همان کشور نیاز پیدا خواهید کرد. مطمئنا شما برای مهاجرت نیاز به ترجمه مدارکتان خواهید داشت. باید بگوییم همانطور که دقت زیادی در نوشتن اسناد و مدارک به کار می رود، ترجمه آن ها هم کار دقیقی است و به مهارت بالایی نیاز دارد.

نکاتی که باید در زمینه ترجمه مدارکتان به آن ها دقت کنید

  • از کافی بودن میزان تسلط مترجم به زبان مورد نظر اطمینان حاصل کنید.
  • مترجم شما حتما باید در زمینه ترجمه اسناد و مدارک حرفه ای بوده و در این کار سابقه داشته باشد.
  • سطح کیفیت کار مترجم، باید مورد تایید قرار گرفته باشد.
  • حتما در رابطه با انجام این کار با افراد حرفه ای مشورت نمایید.
  • با این وجود که پیدا کردن یک مترجم دارای صلاحیت برای ترجمه کردن اسناد و مدارک شما کار بسیار مشکلی است، ولی باید بدانید که این کار فرصت های زیادی را برایتان مهیا می سازد.
  • در صورتی که هدف شما از مهاجرت به ترکیه ادامه تحصیل می باشد. حتما باید هنگام ارائه مدارکتان دقت کنید، اگر مدارک شما به طور مناسب ترجمه نشود، مشکلات زیادی برایتان به وجود خواهد آمد.
  • مدارک شما، برای کسب اعتبار در جهت انجام معاملات و کسب و کار در به خصوص در یک کشور خارجی اهمیت بالایی دارند.
  • اگر می خواهید تمام معاملات و سرمایه گذاری هایتان دقیق و با حداقل مشکل مواجه شود، و یا حتی برای خود برندی دست و پا کنید و اعتبارتان را به طور مشهودی بالا ببرید، باید حتما از صحت مدارکتان مطمئن شوید.

پرسش و پاسخ های متداول

از آن جایی که زبان مردم این کشور با زبان ما متفاوت است، برای دریافت اقامت یا سرمایه گذاری و مهاجرت به ترکیه لازم است تمامی مدارک شما به ترکی ترجمه شده باشد تا کارها و مراحل قانونی به درستی طی شود. بنابراین همان طور که دقت زیادی در نوشتن اسناد و مدارک به کار می رود، ترجمه آن ها هم کار دقیقی است و به مهارت بالایی نیاز دارد.

سطح کیفیت کار مترجم بسیار اهمیت دارد؛ بنابراین باید از میزان تسلط مترجم مطمئن شوید. مدارک شما، برای کسب اعتبار در جهت انجام معاملات و کسب و کار در به خصوص در یک کشور خارجی اهمیت بالایی دارند؛ اگر می خواهید تمام معاملات و سرمایه گذاری هایتان دقیق و با حداقل مشکل مواجه شود، و یا حتی برای خود برندی دست و پا کنید و اعتبارتان را به طور مشهودی بالا ببرید، باید حتما از صحت مدارکتان مطمئن شوید.

پیوستن به گفتگو

مقایسه املاک

مقایسه